Detta är värmländska. Ni som förstår, njut. Ni som inte förstår, ja, det är som det är med det.
Kvinnfôlk
di ä int
sôm vannlit fôlk
Int ôm en ä khär
Ur Fôlkprat, Stig Berg
Fôlk di prater ôm vär å vinn
Ä dä inte kônstit
att di inte ha nôe vektiere
å prat ôm
hur di har´et inômbords
å i hûvve
Tänk ôm di tala mä hjärte teminstingen
så en vesste
vecken en prata mä
ôm vär å vinn
Ur Fôlkprat, Stig Berg
När vi (ålänningar) kommer till Sverige och öppnar mun så tror folk att vi är från dalarna eller Gotland!?
SvaraRaderaJag fattade :)
SvaraRaderaKramar från sydvästra värmland :)
Å sô har ve ju:
SvaraRaderaKlag int tocken
var gla´att du ôrker gå ôpp ôm môran
å att du har e säng å lägg däj i
när kväel kommer
annars skull du ju bli stånas där
Dän ä fin.
Venus, åländska lutar mer åt gotländska. Mycket fint.
SvaraRaderaPillargontanten, kraam.
Marianne, tack! Dän va fin. Har botaniserat i mormors bokhylla och hittat dessa fina böcker fôlkprat. Det kommer mera..